Il Ponte dell'Arcobaleno
(traduzione di Alessandra Ori)
C'e' un posto in Paradiso, chiamato "Ponte dell'Arcobaleno".
Quando muore una bestiola che è stata particolarmente cara a qualcuno, questa bestiola va al ponte dell'arcobaleno. Ci sono prati e colline per tutti i nostri amici tanto speciali così che possano correre e giocare insieme. C'è tanto cibo, acqua e sole, ed essi sono al caldo e stanno bene.
Quelli che erano vecchi e malati sono ora forti e vigorosi. Quelli che erano feriti o storpi sono di nuovo integri e forti, come noi li ricordiamo nel sogno dei giorni e dei tempi passati.
Sono felici e contenti, tranne che per una piccola cosa: ognuno di loro sente la mancanza di qualcuno molto amato, qualcuno che hanno dovuto lasciare indietro...
Corrono e giocano insieme, ma un bel giorno uno di essi improvvisamente si ferma e guarda lontano, verso l'orizzonte. I suoi occhi lucidi sono attenti, trema per l'impazienza: tutto ad un tratto si stacca dal gruppo e comincia a correre, volando sul verde prato, sempre più veloce.
Ti ha riconosciuto, e quando finalmente sarete insieme, vi stringerete in un abbraccio pieno di gioia, per non lasciarvi più. Una pioggia di baci felici bagnerà il tuo viso; le tue mani accarezzeranno di nuovo l'amata testolina e fisserai ancora una volta i suoi fiduciosi occhietti, per tanto tempo lontano dalla tua vita ma mai assente dal tuo cuore.
Allora attraverserete,insieme , il Ponte dell'Arcobaleno.......
![arco2[2].gif (1631 byte)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uk4bGN-fcPQCmhDflIt1ggVC2tzXDN3v7VBUDtt7DgIe2yr-p4LQtP5cLz-lMS5qPPYzJfNE02XSOI0e8uWJ12uF5O=s0-d){kind=small} |
Grazie Demy , per ogni sorriso che ci hai regalato in questi 17 anni , grazie per averci regalato uno splendido cucciolo che vive con noi e nel quale sappiamo esserci tanta parte di te . Grazie per averci tenuto compagnia , per averci fatto arrabbiare per i tuoi malanni e ridere delle tue acrobazie sulle scale ! Grazie per aver salito le scale stamattina per darmi il tuo consueto buongiorno , uno sforzo così grande che ti ha fatto stare tanto male , al punto che il veterinario d'urgenza non mi ha dato più speranza e ho dovuto prendere la più difficile decisione ......con immenso dolore....ma solo per amore..... Ti ho coccolata .... e stretta fra le braccia ti ho accompagnata...........
Ti abbiamo voluto un bene immenso e continueremo a volertene .... ci mancherai.....
Arrivederci piccola........
Piango T_T Non ho mai avuto un animaletto finora, ma mi si spezza sempre il cuore quando sento che qualcuno se n'è andato.. Credo fortemente nel Ponte dell'Arcobaleno, è una cosa dolce che dà tanta speranza <3
RispondiEliminaUn abbraccio fortissimo
Ariel
Grazie dal profondo del cuore Ariel.....
EliminaCiao dolcissima Demy, ora sei un bellissimo micio-angelo... un abbraccio a te carissima Mirtilla, ti sono vicina..
RispondiEliminaCarmen
Ti ringrazio Carmen ,sono contenta di sapere che " ci sei " ....
Eliminacara Mirtilla quando il mio primo gatto di 16 anni è morto io in quel momento non ero in casa ma nello stesso istante mi sono sentita male......era il mio primo gattino che mi teneva compagnia sempre.......ti abbraccio forte, una preghiera a Demy e la mio Popi
RispondiEliminasimona
Sei sempre così dolce Simona , grazie per esserci....
EliminaHai tutto il mio sostegno, un abbraccio.
RispondiEliminaGrazie infinite cara Sue , sapere che anche tu ci sei , è di conforto.....
EliminaMi dispiace molto per il tuo Demy, lei vivrà sempre nei vostri più bei ricordi! Un abbraccio
RispondiEliminaHai ragione sai ,e in questi 17 anni che è stata con noi , ce ne ha regalati di bellissimi. Grazie di cuore anche a te cara Angela...
EliminaCiao Mirtilla,non ho parole, ma ti abbraccio forte forte forte. Un bacione.
RispondiEliminaLo so....e sei qui...ti sei fermata per scrivere ...è questo quel che conta. Grazie ...di cuore..Un bacione anche a te.
EliminaCiao Mirtilla... so' come ci si sente in questi casi: prima di sposarmi ho avuto 3 gatti ed è capitata anche a me la situazione tua, circostanze e modi un po diversi ma la sostanza non cambia! Purtroppo questa esperienza è un po' il motivo che mi frena a tenere un cucciolo a casa ora anche se i bimbi me lo chiedono spesso...
RispondiEliminaMi piace il ponte dell'arcobaleno: sapere che la tua Demy sarà ora in compagnia dei miei Macchia, Macci e Axl mi rasserena un po'... spero rassereni anche te!!!
Un bacio
Carissima Maria Chiara , pensiamoli insieme a correre e giocare , Demy , Macchia , Macci , Axl e tutte le altre dolci creaturine che sono sul ponte dell'arcobaleno . Così , avrò anch'io un po' di conforto.... Un bacio anche a te e grazie per esserti fermata.....
Eliminapiccina....mi fanno sempre commuovere queste cose.....mi dispiace molto....
RispondiEliminasono nostri compagni di vita....e ci danno sempre tanto....
un abbraccio
Grazie di cuore cara Elisa....mi fa grande piacere che tu ti sia fermata e mi abbia lasciato queste parole....E' vero , camminano silenziosi al nostro fianco per un tratto della nostra vita ma l'amore che ci danno risuonerà per sempre nei nostri cuori....Ti abbraccio
Eliminavorrei dirti tante cose,ma le parole non basterebbero.
RispondiEliminaIl dolore è tanto oggi,lo so bene,ancora oggi io cerco i miei cuccioli...
La decisione che hai preso,un anno fa l'ho presa anch'io,fino all'ultimo non ne sono stata convinta,ma sapevo che era solo per il suo bene,perchè ormani non c'era altra soluzione...
Ti abbraccio forte forte,con tanto amore
lu
Carissima Lu , grazie per quello che mi hai scritto , so che comprendi il mio stato d'animo . E' una decisione che si prende per porre fine a tanta sofferenza , perchè non c'è più nessuna speranza , ma nonostante tutto continui a chiederti se sia giusto , se hai fatto la cosa giusta. Nel nostro cuore però sappiamo che è un atto d'amore , l'ennesimo e l'ultimo , quasi dovuto a queste creature che ci hanno amato incondizionatamente .... E che si , era la cosa giusta... Ti abbraccio cara Lu.
EliminaMirtilla..... non posso fare altro che abbracciarti forte forte.
RispondiEliminaAnch'io ho qualche amico pelosetto là al ponte dell'arcobaleno e capisco benissimo come ti senti.
Un bacione.
Daniela
Grazie Dany , so che mi capisci e mi prendo tutto il tuo abbraccio , che per me conta tantissimo . Un bacione anche a te.
EliminaCiaooo è sempre brutto quando i nostri mici ci lasciano ma davvero immaginiamoli tutti in quel bel posto dell'arcobaleno!!era bellissima la tua micia...un abbraccio forte forte!!
RispondiEliminaGrazie di cuore anche a te Gabri , le vostre parole sono un grande conforto . E' bello sapere che ci siete ...nel bene ...e nel male... Un bacio
EliminaLe hai dato tutto l'amore che meritava e lei ti ha ricambiata...gli animali sono una benedizione ed anche se il vuoto che lasciano è immenso, cerca di colmarlo con i ricordi di tutti i momenti belli che ti ha lasciato. Ti capisco sai, ma dopo un po' il dolore lascia il posto alla nostalgia e farà meno male.
RispondiEliminaTi abbraccio forte Mirtillina.
Gabriella
Grazie tesoro , per quello che mi hai scritto....
EliminaUn abbraccio forte forte Mirtilla. Non so davvero che altro dire. Sindel
RispondiEliminaFanno bene all'anima tutti vostri abbracci e le vostre parole . Grazie , di cuore anche a te cara Sindel .
EliminaCapisco quanto tu stia soffrendo, 11 mesi fa ho persa una delle mie canine e 3 mesi dopo il mio cane di una vita! Non si dimenticheranno mai, ma pensa che tutto l'amore che hai donato a Demy potresti dedicarlo ad un animale abbandonato che non ha mai conosciuto l'affetto ed il calore di una famiglia! Sono in tanti la fuori ad aspettarti. Demy non la dimenticherai mai, ma in attesa di incontrala di nuovo, dona il tuo cuore ad un altro peloso!
RispondiEliminaUn abbraccio sincero Francesca
Quanto è dolce il tuo pensiero cara Francesca , hai ragione.... Grazie di cuore... Un abbraccio
EliminaTesoro caro!!!
RispondiEliminaSolo ora leggo il tuo post... Scusami...
Non ci sono parole...
Ti voglio bene!!!
Silvia
Tesoro , grazie . E grazie anche per esserci , sempre , vicina a me....
Eliminanon avevo mai sentito questa storia... la mia Minu' le farà compagnia...:'(
RispondiEliminaE' una leggenda che fa bene a chi attraversa questo dolore . E mi piace pensare che questo posto esista davvero...Grazie anche a te cara Annamaria..
EliminaPensa che grande regalo è stato il suo amore di questi anni. Ti abbraccio
RispondiEliminaE' vero , hai ragione , tanti ricordi , marachelle ,guai , risate e amore, come solo loro sanno donarci... Grazie cara Paola.
EliminaMi sono commossa, davvero tanto.
RispondiEliminaTi abbraccio forte, so cosa si prova a perdere un caro amico peloso.
Ciao piccola Demy, proteggi da lassù la tua mamma.
Tesoro.... mi dispiace averti fatto piangere . Ma quello che ho scritto ho dovuto " tirarlo fuori " quasi come per chiederle scusa per un gesto necessario ...ho pianto tutto il giorno ieri , so che qualcuno leggendo potrebbe non capire , ma se ami qualcuno , sotto qualsiasi forma sia , quando lo perdi soffri...io sono così e non solo io , per fortuna , da quanto leggo nei commenti che ciascuna di voi mi avete lasciato. Grazie anche a te cara Desy..
Eliminaun post commovente! ti abbraccio fortissimo Lory
RispondiEliminaGrazie Lory , quando queste creaturine ci lasciano , si soffre...un bacio anche a te.
Eliminaoh noooooooooooo :(
RispondiEliminano, no, :'( ti sono nel cuore, non so cosa dire, ti sono vicina e ti abbraccio forte è un dolore che è troppo forte..........
Pensa solo che con te lei è stata bene e felice, non tutti i mici hanno questa fortuna, lei ti sarà sempre accanto ricordatelo <3
un bacio grandissimo!
Dolcissima Elly , mi rincuora il pensiero che ha avuto una lunga vita, è sempre stata bene,ci ha regalato un magnifico micione di 6 kg che vive con noi ,l'abbiamo amata e lei ci ha ricambiati..fino alla fine. E come dici tu , per sempre con noi... Grazie cara Elly , è bello sapere che anche tu sei qui con me ...
EliminaPosso capire ciò' che stai provando...è struggente...mi dispiace tanto...ti abbraccio
RispondiEliminaMiro'
C'è tanta tristezza nel cuore..... grazie anche a te cara Mirò , siete tutte dolcissime....
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaTi lascio il mio abbraccio stamani
RispondiEliminalu
Se dolcissima cara Lu , grazie ? Spero tanto che tu oggi ti senta meglio . . .ti abbraccio forte.
EliminaSe dolcissima cara Lu , grazie ? Spero tanto che tu oggi ti senta meglio . . .ti abbraccio forte.
EliminaScusa il ritardo cara....tu mi sei stata tanto vicina quando è morta Gaia ed io mi accorgo solo ora del tuo dolore...oddio quanto mi dispiace...
RispondiEliminaMi hai fatto venire le lacrime...buon viaggio piccola Demy...non riesco a scrivere altro..scusami cara...ti abbraccio forte forte con affetto!
Anna
Ciao Anna, sono contenta di sentirti ! Non preoccuparti , non sei in ritardo . Penso che per queste cose non ci sia un momento preciso , ma " il momento " . E tu l'hai trovato , adesso che hai saputo , e ti sei fermata a lasciare il tuo pensiero , così dolce... Grazie Anna , sai Gaia e Demy adesso si sono incontrate e giocano insieme.... Ti abbraccio anch'io ,con grande affetto.
EliminaMi dispiace tantissimo per la tua Demy, il tuo post mi ha commosso.
RispondiEliminaTi mando un abbraccio
Gabry
Grazie di cuore anche a te cara Gabry , il tuo abbraccio e le tue parole mi scaldano il cuore. Un bacione.
EliminaCarissima,
RispondiEliminasolo oggi dopo qualche giorno che ho letto il tuo post riesco a lasciarti queste poche righe... nei giorni scorsi non riuscivo a fermare le lacrime...
Io ho avuto tre gatti, i miei tesori, i miei fratellini e ancora adesso ne sento la mancanza...
Sono convinta che anche la tua Demy, come i miei gatti, ora ti segue da un altro posto... magari proprio il ponte dell'arcobaleno :-)
Ti sono vicina e ti abbraccio,
Alessandra
Sei dolcissima Alessandra ! mi dispiace averti rattristato tanto , ma avevo bisogno di scrivere , di esternare questo dolore . Le persone sensibili , come te, ne hanno risentito particolarmente , e me ne dispiace tanto , ma da tutte ho ricevuto parole bellissime e un sostegno enorme . E fra queste sono felice di aver scoperto che ci sei anche tu. Ti abbraccio forte con tanto affetto
EliminaCiao Mirtilla,arrivo molto tardi a questo post, ma non posso evitare di lasciarti un messaggio... ho perso anche io poco tempo fa un micio, e capisco il tuo immenso dolore... sembra che ti venga strappato via un pezzo di cuore...
RispondiEliminaTi abbraccio affettuosamente, sapendo che la tua dolce Demy continuerà a vivere nei vostri dolci ricordi!
Un bacio enorme
Cara Eugenia , che piacere sentirti , sono contenta che tu sia passata . E non è tardi , credimi , non importa il momento preciso . Come ho già detto ,forse qualcuno non potrà comprendere la sofferenza che si prova quando si perde un animale , però se decidi di adottarne uno te ne prendi cura , lo accogli nella tua famiglia e diventa automaticamente parte di essa e della tua vita , scandendone i ritmi con la sua presenza . E quando ci lascia , si soffre . Ma quando la sofferenza se ne va , lascia spazio , come dici tu , ai ricordi .... Grazie per esserti fermata e aver lasciato un tuo pensiero . Ti abbraccio con tanto affetto.
EliminaEra una micia bellissima e dolcissima……che dire? Spero davvero che esista un posto dove chi ci lascia sulla terra rimanga per sempre…e un giorno ci si possa riabbracciare. Gatti, cani, nonni, amici e figli mai nati….tutti lì, ad aspettare di stare nuovamente insieme. Speriamo…diversamente c’è almeno da dire che non ce ne accorgeremmo…:-)
RispondiElimina......Bianca......<3 <3 <3 .....
Eliminalo sapevo che avrei pianto (io piango sempre quando si tratta di animali a tal punto che al tg quando c'è qualche servizio su animali maltrattati devo cambiare subito canale) ma volevo lasciarti il mio pensiero, ti ripeto mi dispiace tantissimo 17 anni sono tantissimi e chissà quanti ricordi ma io credo davvero che ci sia il paradiso anche per gli animali in fondo non siamo tutte creature di Dio? (per chi crede ovviamente)
RispondiEliminaCara e dolce Fragolina , anch'io sono esattamente come te , sai ? Non ce la faccio a guardare i servizi del telegiornale in cui mostrano animali maltrattati , devo cambiare canale subito , altrimenti sto male . Lo stesso quando vedo i poveri gattini sul ciglio della strada ... Ho sofferto per la mia Demy , 17 anni sono tantissimi , come tantissimi sono i ricordi che porto nel cuore .E credo che in paradiso ci sia un posto speciale , dedicato a loro , bellissimo con tanti bei prati per correre e giocare , pappe buone e amici con cui condividerli .......Ti abbraccio Fragolina.
EliminaCara e dolce Fragolina , anch'io sono esattamente come te , sai ? Non ce la faccio a guardare i servizi del telegiornale in cui mostrano animali maltrattati , devo cambiare canale subito , altrimenti sto male . Lo stesso quando vedo i poveri gattini sul ciglio della strada ... Ho sofferto per la mia Demy , 17 anni sono tantissimi , come tantissimi sono i ricordi che porto nel cuore .E credo che in paradiso ci sia un posto speciale , dedicato a loro , bellissimo con tanti bei prati per correre e giocare , pappe buone e amici con cui condividerli .......Ti abbraccio Fragolina.
Eliminaciao
RispondiEliminami spiace per la micina.
Un abbraccio.
Qua c'è un premio per te: http://haylin-robbyroby.blogspot.it/2013/08/premio-amici-animali-2013-mirtilla.html
Cara Roby, con le lacrime agli occhi posso solo dirti che sei una persona con un cuore grandissimo !!!!!!!!!!! Grazie , dal profondo del mio cuore !!!!!!!
EliminaEra una gatta dalla bellezza regale, ma credo che l'avresti amata anche se fosse stata un ranocchietto.
RispondiEliminaNoi facciamo quello che possiamo per renderli felici ogni giorno, oltre le leggi della vita non si può andare e questo deve renderti serena. Un abbraccio e tante zampette!
Sara
Cara Sara , che bel complimento hai fatto alla nostra Demy !!! Era molto bella , è vero , una nuvola di soffice pelo bianco....ma come dici tu , anche se fosse stata un ranocchietto l'avremmo amata comunque. Ha vissuto una vita lunga e felice insieme a noi , quella che auguro ad ogni creaturina a quattro zampe... Grazie di cuore per esserti fermata qui e aver lasciato queste belle parole. Un abbbraccio forte anche a te.
EliminaCiao mirtilla sono nuova del blog...T_T...mi hai fatto commuovere tantissimo...sto ancora con le lacrime agli occhi.......io ho perso la mia gattona di 13 e mezzo il novembre scorso a causa di una brutta malattia...e assomigliava molto alla tua solo era nera....:-(...ci soffro ancora così tanto..mi piace l'idea che ci sia un ponte dell'arcobaleno e che un giorno potremmo di nuovo riabbracciare i nostri cuccioli...la tua demy era bellissima.....mi dispiace tanto tanto per questo lutto...e perchè stai soffrendo...ti abbraccio forte...Un bacio grande...
RispondiEliminaTesoro , grazie , grazie di cuore per ogni tua parola . Mi dispiace per la tua micina ,anch'io sono triste ,mi manca tanto e provo una stretta al cuore ogni volta che torno a casa e non la vedo sul suo cuscino rosso con i cuoricini ..... Ma se è vero che c'è questo posto meraviglioso spero che sia li che è andata e che possa correre felice senza più provare dolore , che possa trovare tante pappe buone , ritrovare i gattini che hanno vissuto con noi e che l'anno preceduta ( Tommy , Micia ,Geppetto senior , il suo primo cucciolo nato troppo grande per soppravvivere al parto , e tanti nuovi amici fra cui la tua bellissima amica !!!!! Ti stringo in un abbraccio forte che ti trasmetta tutto il mio affetto !!
EliminaSei una persona veramente speciale Mirtilla...mi solleva il fatto che la mia piccola Tiffany sia con la tua Demy e con tutti gli amici pelosi e che possa divertirsi e giocare..i nostri cuccioli ci lasciano sempre un grande vuoto e anche tanti insegnamenti..sono speciali..Ricambio il tuo grande abbraccio con tanto affetto!!!
EliminaCiao Mirtilla, sono Maura.
RispondiEliminaHo conosciuto Lucia (Lufantasygioie) in un frangente simile che la riguardava, purtroppo ne ho vissuti parecchi e sono momenti che ti spaccano in due...
Così oggi, ammirando i doni che sta ricevendo,ho apprezzato il tuo e leggendo il suo commento non ho potuto fare a meno di passare da te...qualcosa di profondo mi chiamava.
Ogni volta che mi avvicino al dolore di una persona buona e sensibile come sei anche tu, diventa spontaneo per me raccogliere un pezzetto del suo dolore, farlo mio ed aiutarla così a sopportare un pò di più il suo.
Non servono parole, sappiamo che loro sono sempre con noi e che quando sarà il nostro momento ci aspettereranno con le code ritte ed i musetti tirati in avanti lì, al Ponte.
Poco prima di leggere questo tuo post colmo si amore e dolore mi è piaciuto perdermi nel racconto successivo, sembrava una favola per il modo in cui l'hai saputa raccontare...ed invece è tutto vero!
Quanto mi fanno bene queste storie vere...grazie per i doni che hai fatto a quel signore per i suoi bellissimi bimbi pelosi; auguro a lui ed ai suoi animali tanta salute.
A te Mirtilla lascio un sincero abbraccio, Maura.
ps
Demy assomiglia alla mia Bughy solo che lei è nera, con la coda spezzata a "fulmine".
Cara Maura, le tue parole mi hanno commosso.E la tua visita mi riempie il cuore di gioia perchè ogni volta che sulla mia strada incontro persone simili a me , che nutrono un profondo amore per queste creature speciali , mi sento più ricca !!! Proprio oggi mio figlio mi ha detto : " mamma, questo sarà il primo Natale senza la nostra Demy " . E' vero purtroppo , lei non ci sarà , ma nei nostri cuori vivrà sempre, ci mancherà tanto , ma noi la penseremo e sarà sempre con noi . Sei una bella persona Maura , una di quelle persone che avere vicino ti fa sentire meno sola nel tuo dolore. Un abbraccio e a prestissimo.
Elimina